好景如斯

      一直觉得, 珞珈山水是融入了我的骨血的. 弹指一挥间的六年, 沁润了十八,九岁时的青涩, 和二十一,二岁时的青春. 一个人个性和气质形成的黄金岁月, 都在这个山明水秀的地方度过. 回头去看, 会深深地感谢老天爷的眷顾.

      在msn上的blog被废弃后, 并没有太多的惋惜. Anyhow, 减损的无非是几十篇自己都不愿意再去看的碎碎念. 只是回想起那几篇关于珞珈山的文章, 当时都是花心思写的, 觉得很可惜. 在这里录旧作, 和老朋友们重温, 和新朋友们共赏珞珈的迤俪风光吧.

                                                     珞珈四韵（序＆一）

      序: 都说武大是一个很适合做精神家园的地方.

      这里依山傍水, 流风甚美. 既有樱飞鸟唱, 悦人耳目; 又有良师益友, 陶冶心智. 身处其间的人, 往往能洗涤去种种烦扰, 让一颗久违的赤子之心, 重新浮现出心湖来. 这大概就是所谓的"归属感"吧?

      这种感情, 埋藏在心底, 就是永恒.

      然而, 朋友也对我说:"每一届新生都被称为'珞珈山新主人'. 可是来来往往, 又有谁真正拥有了珞珈山的?"

      你来我往, 新旧交替, 是高校不变的旋律. 珞珈山永恒的四时之美所孕育着的, 是永恒的变的主题呢.

      注定, 这四篇小小的段落所捕捉到的, 也只能是瞬间吧?

(一) 樱园

      在一届届珞珈学子的辗转吟说中, 樱花是武大的魂, 樱园是武大的心脏.

      无须近看那些个雕梁画栋, 飞檐拱瓦; 也不必细数一排排古木, 一级级青阶; 单是春日里的樱花大道, 就已经是美轮美奂了. 青石板路和山路在延伸, 交汇处就是樱花城堡的地界. 视线所及处, 由近及远的, 一株一株的樱花树; 树干笔直, 树枝却轻托着重重叠叠的花瓣, 交织成迎客的华盖, 盈盈地占据着游人头顶的半方天空. 花朵有簇集也有零星, 或密或疏, 或浓或淡, 让人满眼满心都是一个古老的比喻——苔枝缀玉。

      登樱顶而晓武大．

　　登高望远，珞珈山的全貌尽收眼底．在平齐视线中隐匿起来的曲径幽谷，亭台楼阁，又隐隐约约地随着山的曲线浮现出来．然而占据视野最多的，是一片一片的林木．色浅的如刚萌发幼草般的新绿，色深的如沉积着水草的湖面般的墨绿，糅合着土地的赭红色和果实的金黄色，装点着珞珈山的每一个季节．

　　站在樱顶上仰望天空，天空仿佛触手可及．丝丝缕缕的白云如大理石上一脉一脉的纹理，游离在湛蓝湛蓝的背景里．那种感觉，很澄静．

     前两天贴出来的歌，《诀别诗》，已经删去了。我是很喜欢那热烈又略有点悲壮的旋律，只是唯恐触动了朋友们的神经，以为我发生了什么事，有什么不良的图谋。 实际的情况是，前段时间真的，真的，真的很忙。当每天被工作充塞得满满的时候，人的一切愿望都变得简单。比如上一周，bupt迎来了教学评估，节奏快，压力大且多琐事。每天盘桓在我脑海里的无非也就是两句话：最低消费——洗了睡。。。

     然而从周一到周五都没能最低消费，就连周末也不例外。因为接到院里的通知，和二十多名学生一起，开始了奥运志愿者的培训。岗位分配是先几天，从一个当辅导员的学生那里就知道了的。32个人是奥运村礼宾助理，17个人是机场礼宾助理。我大概被分到了奥运村。给我传消息的学生显得比我还兴奋，一迭声地说：“岗位真是太好了。说不定有好多和世界顶级体育明星接触的机会。" 说得我都心潮澎湃，跟着他兴奋了好半天。

     周六的国家体育馆之行，见识了一下鸟巢的内部构造。从新闻图片中看鸟巢，是一座很个性化的现代体育场馆。但是真正亲临现场，大概是还是under the construction的缘故，觉得略有些杂乱。也可能是因为距离消失了，因为距离而产生的美感也随之消失。鸟巢和水立方都还在修葺中，真正要投入使用，大概要到明年三月份，测试赛的时候。因为事先知道了自己的岗位分配，所以参观的时候索性偷懒，不去听礼宾经理解释繁琐的礼宾流程。咱的地盘可在奥运村呢。

      周日全天泡在北航，参加培训。听奥组委的相关负责人解释礼宾工作的相关环节，听得头大了好几圈。俺们奥运村的同志们还算好。听到讲解旗帜和国歌礼宾岗位时，我不由得深深，深深地同情旗帜和国歌礼宾助理们。奥运会涉及到205个国家和地区的旗帜和国（会）歌，国旗会旗悬挂的套路相当复杂。比如，场馆不同，场次不同，礼宾旗可能会出现三主旗，四主旗，五主旗的划分。再比如，一些国家的国旗非常类似，如摩纳哥和印度尼西亚的横旗，印度尼西亚和波兰的竖旗，等等。还有一些国家的国旗，反向悬挂是战争的意思。所以是万万挂反不得的。 听得我背心凉飕飕的。果然是外交无小事啊。

      现在距离奥运会开幕还有大半年的时间，但是奥运临近的脚步声，已经依稀听得见了。随之而来的，是整个北京市的作息大调整。今年寒假，北京市所有高校提前放假，春节后大概初四初五的样子就要重新开学。相应的，08年的暑假，提前至五月中旬。隔壁北师大的京师大厦，是美国代表团的驻扎地。bupt大概也不会闲着，应该会成为临时训练场吧。

      我们的服务时间，是08年7月底至8月中旬的样子。今年又难以享受到一个完整的暑假了。 不过奥运会是百年盛事，能够身处其间，亲眼见证其中的种种，也是我的幸运。 到时候应该是会很忙了。Nevertheless，还是希望能够忙里偷闲，把奥运见闻一一记下来。

       这半年开始频频体会到遍尝美食的乐趣。

       昨天去了宣武门附近，sogo大楼五层的丰滑火锅。北京的火锅，我见识过两家：一家是德庄火锅，一家是呷哺呷哺。感觉都比较平淡。正因为这样，在前两家的对比和烘托下，丰滑的形象，在我的心目中，登时显得伟岸了起来。 首先说酱料。丰滑的酱料，不像一般吃火锅的地方，只有麻酱，香菜，香油三类。而是林林总总，大概有三十来类。肉酱里面，有牛肉酱，海鲜酱。菜酱里面，有香菜，野菌，香菇，水果等等。此外，还有麻酱，芝麻酱，香油，橄榄油，特制辣酱，等等，不一而足。其中的一些酱料，比如牛肉酱，本身就是一盘好菜。 接着说锅底。好的锅底是好火锅的一半。丰滑用的是直径约十多公分的小火锅。锅底的选择相当个性化。我要的是酸菜鱼火锅。看看身边的小朋友们，有的要了骨头高汤，有的要了麻辣锅底，也都红红白白的诱人得很。最重要的火锅原料，虽然不如前两样那样亮眼，但是以海鲜为主的主打菜单，也算是丰滑的特色了。素菜里面，个人比较推崇油面筋（我点的）。荤菜里面，海鲜丸子，一个一个色彩不一，小巧细致，外面还镶有紫菜点缀。入口鲜香嫩滑，可以说是最内外兼修的一道菜。

     和我一道去大快朵颐的同伴，是我在北邮新结识的一群小朋友们。他们是和我同一所高中毕业的校友，都小我三四岁的样子。今年暑假，在从孝感到北京的火车上，和他们偶遇了。从此就被他们封为“大师姐”，常常吆五喝六的一同溜出学校打牙祭。 虽然我很有自知之明，知道混在他们中间，难免有“老黄瓜刷绿漆”之嫌，但是美食当前，也就顾不得那么多啦！

     十一去了建国门附近的川办（四川驻北京办事处）吃川菜，昨天是丰滑火锅，不知下一次去哪里解馋去，嘿嘿。。。

      这一周开始在各个听说班做简单的教学反馈，征求学生对我教学的意见和要求。

      反馈结果，大部分学生表示满意。但是众口难调，毕竟是不争的事实。也有说讲课不够细致的，以及觉得我上课语气太过平淡的。 有一个问题比较有共性，应该反映了大部分学生的心声——听说课上，听得过多，说得过少。

      老实说，谁都喜欢听顺耳的话。所以，看到学生们提意见的条子的时候，心里还着实有点不是滋味。但是讳疾忌医终归不是长久之策。只有及时面对问题，水平才能不断提高。所以，这一次，我是铁了心想听到一些反面意见的。良药苦口，病因总算是找着了。

      最后，对我的学生们说几句话：对我来说，你们是非常重要的一群人。所以我期待看到你们的成长和提高，也盼望看到你们的笑脸。 看到你们能笑着进步，我会觉得，自己的一切付出都是值得的。你们的率真和活力，对我来说，是鼓励也是安慰。

P.S.: 我知道你们中的一些人已经摸到闵老师的博客上来了。欢迎来访。

又P.S.: 人过留名，雁过留声。看了闵老师的博客，别忘了留言。

     在外人眼里, 我是个个性矜持内敛的人. 平日里话语不多, 面部表情也不甚丰富. 给人感觉冷冷的. 其实, 我自己倒是认为, 骨子里, 我是个很重感情的人. 喜欢和人打交道, 也喜欢和人交谈. 所以, 虽然很难在短时间内和人混熟, 但是一旦和人混熟了, 成为了朋友, 往往交到的都是一些真心的朋友.

      我喜欢和学生们打交道. 因为他们个性率真, 思维活跃又有活力. 和他们在一起的时候, 有一种无拘无束的轻松. 我也喜欢和年长几岁的同事们交谈. 北京是个精英云集的地方. 我身边的同事们, 也都是一群很优秀的人. 听他们谈话, 看他们处世, 让我学到很多, 领会很多. 从不同的人的身上, 总是可以学到不同的东西.

      几天前看到玄衣家的blog挂出来的标题, "中坐波涛, 眼前冷暖, 多少人难语." 感慨良多. 感慨不是为自己, 而是为身边的许多人. 真真是每个人都是一本书啊. 平日里看起来那么开朗, 仿佛无忧无虑的人, 走近了, 深交了, 才发现原来他们都经历过那么多的起起浮浮, 才换来今天云淡风清的从容. 和他们比起来, 自己倒真是有点矫情了. 毕竟经历还太少吧. :)

     ***

    《变形金刚》，属于童年的回忆了。

     所以当《变形金刚》以好莱坞大片的形式，揉合着好莱坞大片中的种种元素：美女，香车，梦冒险，灾难，个人英雄主义；重新出现在我面前时，只觉得陌生而又熟悉。如同在街上看着漂亮的时尚女孩儿惊艳，一阵目眩之后，才发现原来是童年玩伴的邂逅。虽然明丽动人，却少了幼时的拙朴可爱。

      我是英语科班出身的，对影片中的台词的翻译自然要敏感一些。影片中对机器人名字的翻译，直接从美国动画片里面舶来。比如Autobot，翻译成汽车人；Jazz，翻译成爵士；Ironhide, 翻译成铁皮；译得都还贴切。两派首领的名字，Optimus Prime——擎天柱，Megatron——威震天，以及黑势力霸天虎——Decepticons, 似乎算不得精确翻译，也总还是“情与貌，略相似”。翻译得最准确的名字当数大黄蜂——Bumblebee，准确得象是直接从牛津英汉双解高阶辞典里面摘来的。翻译得最不准确的可能是救护车——Ratchet, 和红蜘蛛——Starscream; 前者是棘轮的意思；后者直译成星际呐喊，似乎更妥当。这时如果还从动画片里生搬硬套，就有点牵强了。

      不过转念想想，译者生搬硬套，也有他生搬硬套的道理。毕竟，年轻观众中很多人是看着同名的美国动画片长大的。直接借用动画片里的人名翻译，算是给观众的一点预设的背景知识。

      ***

      这篇日志，名为《闲情偶拾》，其实最近一点都不闲。因为父亲大人母亲大人进京，亲自督促买房。所以这几天过得相当紧张。不过，不得不佩服长辈们，毕竟过过的桥比我走过的路还多，吃过的盐比我吃过的饭还多，办事效率就是不一样。我一个人在北京的时候，一周难得看上一套房子；他们两位一到，呼呼呼，三天愣是看了十几套房子。

      虽然忙碌，但是感觉很幸福。 有爸爸妈妈在，可以偷上几天懒，撒上几天娇。周末不用自己洗衣服，每天回来还有热腾腾的饭菜吃。 独在异乡为异客，正因为如此，一家三口在异乡的团聚，就显得弥足珍贵。

          庆祝ITU一周年。：）

          庆祝等待两周年。：）

     在身边的朋友和学生的倾力推荐下，终于把《肖申克的救赎》从网上down了下来。之前虽然多次听说过这部电影，但是风闻是讲监狱生活的，总觉得有些灰暗。再加上自己琐事缠身，一直提不起兴致去看它。不过夸它好的人日渐多了，我也就三人市虎了。风评如此之好，总不会是空穴来风吧？

      这一周依然是琐事缠身，以致于片子分了三段，花了三天才看完。在这么影响放映效果的条件下，我却充分体会到从一瞥之下的不经意，到开始产生兴趣，再到最后的惊艳，这一心理纠结的过程。足见影片的魅力之大。

      这部影片的魅力的另一个证明是：它让我产生了写点什么的冲动。我虽然是学美国文学出生的，研究方向和英美影视欣赏有交叉的成份，但一直以来，都习惯把写影评划归到日常工作学习中去。课下的电影观摩以休闲为主，不愿多想，也不去深究。和做厨子的往往胃口不好，喜剧演员在日常生活中很少笑，是同一个道理。然而，面对这样一部电影，我却跃跃欲试的想写点儿什么，并且是很轻松很快乐的写点什么；还是触动颇深的缘故。

     《肖申克的救赎》，仿佛一个现代版的《基督山恩仇记》。主人公被诬陷入狱，后来凭借自身的智慧和意志力越狱，并向恶势力复仇。在这一过程中，等待和希望的主旋律贯穿始终。不管是从情节上来讲，还是从主题上来讲，两部作品都有很多相似之处。如果说安迪和爱德蒙有什么不同的话，那就是他的身边多了一群患难之交，让长达十九年的牢狱之灾，间或洋溢着家长里短的人情味儿，因而少了几分沉重，多了几分轻灵。就连到了最后的复仇时刻，安迪脸上露出的也是孩子恶作剧般地顽皮笑容；比起苦大仇深的爱德蒙来，安迪是幸运得多了。

       而我对安迪这个角色，也不自禁的给予了偏爱。不是因为他的遭遇，而是因为人物性格本身的魅力。斯文，内敛，寡言少语；同时却聪慧过人，内心世界极为丰富；因而在遭遇到苦难的时候，能够从精神积累中汲取超脱的力量。十九年来，刻着石头理着书，在人前优哉游哉地踱着步。暗地里却计划周详，凿路，出逃，复仇，一气呵成。让人不得不佩服这个男人的沉着和坚韧。

       从感情的角度来看，安迪是个不幸者。妻子背叛了他，是因为不能理解，导致了情感上的距离。美丽的妻子对他说，你像一本合着的书。含义有二：其一，你学富五车，很有内涵；其二，我读不懂你，任你这本书上写满了多少故事，不该由我来读。安迪是深沉内敛的人。内敛，所以在感情上，拙于表达，或羞于表达。深沉，所以容易深情，又容易藏情。明明深爱着妻子，明明是个尽职尽责的好丈夫，却眼睁睁地看着妻子成了别人的情妇。这与其说是感情上的沟通不畅导致的问题，不如说是一种性格悲剧。

      安迪在影片最后给warden的那计漂亮的还击，应了一句话：eye for eye, tooth for tooth. （以眼还眼，以牙还牙）。同时让我想到最近读到的另外一句话：nothing turns sourer than milk.（牛奶变酸特别酸，温顺者被激怒特别凶）

　　十字绣已经完全绣好了．本拟绣一对同心同向的小人儿，却因为在起针的时候没有把握好方位，绣成了一对离心被向的小人儿．：（

　　而我所知道和喜爱的一对人儿，也因为在婚姻的起点处，或过程中，没有把握准方位，最终，背向离心了．：（

　　堪忧的还不仅仅是行将分开的那一对人；还有我所知道和喜爱的其它许许多多的人；深爱着他们，却对他们的婚姻回天乏术的那些位老人．这是我第一次看到老泪纵横的无奈和辛酸，看得我揪心．

　　记得曾经看到过一个比喻：人就象刺猬；分开的时候想靠拢取暖，真正靠拢了，却又互相伤害．已经不是第一次亲眼目睹善良的人们受伤害了．如果头顶上真的有位上帝，请保佑他们今后走得平坦缓和一些．

　　改天把十字绣缝合成一个卡套，让离心背向的一对小人儿，重新找到同心同向的另一半．：）

　　A time to kill, and a time to heal.

　　伤痛有时，治愈有时．

　　终于开始明白有话不能明说时的踌躇．列位看官，我安好无恙．不用多想，对这篇日志，做字面上的理解就好．：）

                看上面这个半成品, 是不是比国庆节那个丑陋的小雪人进化很多了?

拈朵微笑的花
想一番人世变换
到头来输赢有何妨
日与月互消长
富与贵难久长
今早的容颜老于昨晚
眉间放一字宽
看一段人间风光
谁不是把悲喜在尝
海连天走不完
恩怨难计算
昨日非今日该忘
浪滔滔人渺渺青春鸟飞去了
纵然是千古风流浪里摇
风潇潇人渺渺快意刀山中草
爱恨的百般滋味随风飘

                                          国庆节的成果，小雪人十字绣。

                         图纸上的小雪人是俩红脸蛋，一不小心，被我弄成了俩黑脸蛋。

                                                         家传绝学：丝瓜烧葵丸

      这道菜的做法是这样的：买二两瘦肉馅儿，切细剁匀，拌入淀粉，鸡蛋，食用油，酱油和少许食用盐，搅拌均匀。最后加入细碎的生姜末佐味，然后把肉馅放在烹调碗里备用。

      在锅里倒入三到四勺食用油，点火待油烧开。然后用勺子将肉馅一勺一勺置于油中，放置的同时尽量让肉馅团成团。待丸子贴锅的一面炸成焦黄色后，翻面，让另一面均匀受热，同样炸成焦黄色，然后起锅。

      锅中剩余的食用油不必盛起，直接倒入刨好切碎的丝瓜，加食盐翻炒。然后加入少许水和酱油，待丝瓜煮透。最后倒入事先准备好的丸子，和些微的胡椒味精一起翻炒。待味道沁润均匀后，加香葱起锅。

注意：炸丸子的时间要稍微长一些，如果没有炸透，吃的时候会有残留的肉腥味哦。